+48 91 43 48 106

Spektakl uznany przez jury XI Teatralnych Nagród Muzycznych im. Jana Kiepury za najlepszy spektakl 2016 roku w Polsce. „Dokręcanie śruby” zdobyło tez statuetki za najlepszą reżyserię i scenografię.

  • Terminy:
    2017-11-25 19:00
    2017-11-26 18:00
  • Miejsce: Sala główna Opery na Zamku
  • Czas trwania: ok. 2 h 15 min (jedna przerwa)
Ceny biletów: 25-60 zł

Opis

Pełen napięcia thriller operowy, oparty na noweli Henry'ego Jamesa, będący w światowym kanonie najwybitniejszych dzieł operowych XX wieku. Akcja toczy się w kryjącym ponure tajemnice domu, w wiktoriańskiej Anglii. Kolejne wydarzenia i muzyka niczym śruba wkręcają widzów coraz głębiej w poczucie niepewności i strachu.

"Był to bezapelacyjnie najlepszy spektakl w tym sezonie (nie, w zasadzie od wielu sezonów!), który mogliśmy zobaczyć, włączając w to renomowane sceny."
~Mitteloge.de 

„Ta opera jest horrorem precyzyjnym niczym proza Stephena Kinga”
~Rzeczpospolita
 
 „To naprawdę znakomity spektakl. Pod każdym względem.”
 „Ten kameralny spektakl jest jedną z najlepszych realizacji, jakie widziałam w polskich teatrach w tym sezonie.”
 ~Polityka
 
„Szczecińskie Dokręcanie śruby to bardzo dobry spektakl. Piękna, ale jednocześnie tajemnicza i niepokojąca muzyka Brittena pozostaje na długo.”
 ~Więzi

trailer spektaklu
 
        





fot. M. Grotowski


do pobrania – program spektaklu The Turn of the Screw


image
proj. plakatu Lex Drewinski
image
plan widowni
 
 

The Turn of the Screw (Dokręcanie śruby), op. 54
Benjamin Britten (1913–1976)
Opera w 2 aktach z prologiem
Libretto Myfanwy Piper na podstawie noweli Henry’ego Jamesa
 
Oryginalna angielska wersja językowa z polskimi napisami
Polski przekład libretta Katarzyna Bieńkowska
Premiera 20 maja 2016 r. (pierwsza polska inscenizacja)
 

Premiera przygotowana przy wsparciu Britten-Pears Foundation – Britten Award
 
Wykonania odbywają się za zgodą wydawnictwa Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd.




 

Kierownictwo muzyczneJerzy Wołosiuk
ReżyseriaNatalia Babińska
Scenografia i kostiumyMartyna Kander
Reżyseria światełMaciej Igielski
Projekcje multimedialneEwa Krasucka
Ruch scenicznyKarol Urbański

  
GuwernantkaEwa Olszewska (26.11),
Aleksandra Wiwała (25.11)
MilesAlex Karczewski 
FloraAgata Wasik (25.11),
Hanna Papa (26.11)
Mrs GroseGosha Kowalinska
Peter QuintPavlo Tolstoy
Miss JesselBożena Bujnicka (26.11),
Karolina Sikora (25.11)
 
Orkiestra Opery na Zamku w Szczecinie
 
DyrygentJerzy Wołosiuk
 
InspicjentkiMaria Malinowska-Przybyłowicz
 Katarzyna Berowska