+48 91 43 48 106

Spektakl uznany przez jury XI Teatralnych Nagród Muzycznych im. Jana Kiepury za najlepszy spektakl 2016 roku w Polsce. „Dokręcanie śruby” zdobyło tez statuetki za najlepszą reżyserię i scenografię.

  • Terminy:
    2018-11-24 19:00
    2018-11-25 18:00
  • Miejsce: Sala główna Opery na Zamku
  • Czas trwania: ok. 2 h 15 min (jedna przerwa)
Ceny biletów: 25-65 zł

Opis

Pełen napięcia thriller operowy, oparty na noweli Henry'ego Jamesa, będący w światowym kanonie najwybitniejszych dzieł operowych XX wieku. Akcja toczy się w kryjącym ponure tajemnice domu, w wiktoriańskiej Anglii. Kolejne wydarzenia i muzyka niczym śruba wkręcają widzów coraz głębiej w poczucie niepewności i strachu.

"Był to bezapelacyjnie najlepszy spektakl w tym sezonie (nie, w zasadzie od wielu sezonów!), który mogliśmy zobaczyć, włączając w to renomowane sceny."
~Mitteloge.de 

„Ta opera jest horrorem precyzyjnym niczym proza Stephena Kinga”
~Rzeczpospolita
 
 „To naprawdę znakomity spektakl. Pod każdym względem.”
 „Ten kameralny spektakl jest jedną z najlepszych realizacji, jakie widziałam w polskich teatrach w tym sezonie.”
 ~Polityka
 
„Szczecińskie Dokręcanie śruby to bardzo dobry spektakl. Piękna, ale jednocześnie tajemnicza i niepokojąca muzyka Brittena pozostaje na długo.”
 ~Więzi

trailer spektaklu
 
        





fot. M. Grotowski


do pobrania – program spektaklu The Turn of the Screw


image
proj. plakatu Lex Drewinski
image
plan widowni
 
 

The Turn of the Screw (Dokręcanie śruby), op. 54
Benjamin Britten (1913–1976)
Opera w 2 aktach z prologiem
Libretto Myfanwy Piper na podstawie noweli Henry’ego Jamesa
 
Oryginalna angielska wersja językowa z polskimi napisami
Polski przekład libretta Katarzyna Bieńkowska
Premiera 20 maja 2016 r. (pierwsza polska inscenizacja)
 

Premiera przygotowana przy wsparciu Britten-Pears Foundation – Britten Award
 
Wykonania odbywają się za zgodą wydawnictwa Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd.




 

Kierownictwo muzyczne Jerzy Wołosiuk
Reżyseria Natalia Babińska
Scenografia i kostiumy Martyna Kander
Reżyseria świateł Maciej Igielski
Projekcje multimedialne Ewa Krasucka
Ruch sceniczny Karol Urbański

   
Guwernantka  
Miles  
Flora  
Mrs Grose  
Peter Quint  
Miss Jessel  
 
Orkiestra Opery na Zamku w Szczecinie
 
Dyrygent Jerzy Wołosiuk
 
Inspicjentki Maria Malinowska-Przybyłowicz
  Katarzyna Berowska