Terminy
Cole Porter
Can-Can
Premiera
29 / 01 / 1964
O spektaklu
Cole Porter (1891-1964)
Can-Can
Musical w dwóch aktach
Libretto: Abe Burrow
Przekład: Antoni Marianowicz, Janusz Minkiewicz
Państwowa Operetka w Szczecinie
Sala gimnastyczna Komendy Wojewódzkiej Milicji Obywatelskiej w Szczecinie, ul. Potulicka 1
Realizatorzy
Kierownictwo muzyczne | Edmund Borowski |
Reżyseria | Edmund Wayda |
Scenografia | Jerzy Kondracki |
Choreografia | Stanisław Miszczyk |
Przygotowanie chóru | Zygmunt Rychter |
Asystent reżysera | Tadeusz Hanusek |
Asystent choreografa | Leszek Adamczyk |
Asystent chórmistrza | Bohdan Szyłkiewicz |
Obsada
Urzędnik | Antoni Kaczorowski, Leon Leński |
Policjant I | Jerzy Michalus, Konrad Strycharczyk |
Policjant II | Jerzy Borowski, Stanisław Poks |
Sędzia Barriere | Tadeusz Jarczyński, Zygmunt Łuczak |
Przewodniczący | Władysław Jabłoński, Tadeusz Jarczyński |
Sędzia Aristide Forestier | Tadeusz Hanusek, Eugeniusz Stawierski |
Klaudyna | Krystyna Demska |
Gabriela | Nina Mazgajska |
Celestyna | Wanda Paderewska |
Maria | Alojza (Lola) Szczęch |
Dziewczyna I | Maria Pawłowska |
Dziewczyna II | Zofia Michalus, Janina Sieńko |
Dziewczyna III | Elżbieta Alama, Malwina Osińska |
Hilary Jussac | Tadeusz Hanusek, Edmund Wajda |
Mustafa | Zygmunt Apostoł, Bohdan Rzeszowski |
Kelner I | Jerzy Michalus, Konrad Strycharczyk |
Kelner II | Jerzy Borowski, Stanisław Poks |
Pistache | Irena Brodzińska |
Rene | Zygmunt Gorczyński, Konrad Strycharczyk |
Stefan | Mariusz Majewski, Jerzy Michalus |
Teofil | Zygmunt Apostoł, Bohdan Rzeszowski |
Zakonnica | Krystyna Czarnecka, Zofia Tokarzewska |
Modelka | Elwira Remfeld, Krystyna Mikosza |
Mimi | Krystyna Mikosza, Ruta Gorczyńska |
Amerykanka | Krystyna Czarnecka, Zofia Tokarzewska |
Businessman | Antoni Kaczorowski, Leon Leński |
Lekarz | Stanisław Poks, Konrad Strycharczyk |
Sekundant I | Jerzy Michalus |
Sekundant II | Jerzy Borowski |
Strażnik | Stanisław Poks |
Prokurator | Władysław Jabłoński, Tadeusz Jarczyński |
Fotograf | Jerzy Borowski |
Protokolant | Stanisław Poks, Jerzy Borowski |
Orkiestra, Chór i Balet Państwowej Operetki w Szczecinie | |
Dyrygenci |
Edmund Borowski, Iwo Dudarenko, Antoni Popiałkiewicz |