40-95 zł
Benjamin Britten
Dokręcanie śruby
Premiera
Najbardziej niepokojąca opera XX wieku i pierwsza polska inscenizacja.
Opera była zaprezentowana na Międzynarodowym Festiwalu Oper Kameralnych w St. Petersburgu i na Biennale Theater Hanse w Stralsundzie. Gościła na Bydgoskim Festiwalu Operowym oraz Przeglądzie Małych Form Teatralnych „Kontrapunkt”.
Szczecińska inscenizacja zdobyła statuetki XI Teatralnych Nagród Muzycznych im. Jana Kiepury za najlepszy spektakl, najlepszą reżyserię i najlepszą scenografię w Polsce w 2016 roku!
Pełen napięcia thriller operowy i gotycka opowieść oparta na noweli Henry'ego Jamesa, będąca w światowym kanonie najwybitniejszych dzieł operowych XX wieku. Akcja toczy się w kryjącym ponure tajemnice domu, w wiktoriańskiej Anglii. Kolejne wydarzenia i muzyka niczym śruba wkręcają widzów coraz głębiej w poczucie niepewności i strachu.
Młoda guwernantka przybywa do wiktoriańskiej posiadłości by zająć się dwójką sierot. Okazuje się, że domostwo zamieszkują tajemnicze zjawy – nieżyjący opiekunowie dzieci... Czy młoda kobieta zdoła uchronić podopiecznych przed złem? Jakie tajemnice skrywa rodzeństwo?
Zatopione misteria niewinności
Młoda Guwernantka otrzymuje posadę w Bly, we wschodniej Anglii. Ma być nauczycielką i opiekunką rodzeństwa sierot: Milesa i Flory. Kobieta jest oczarowana pięknym i dostatnim wiktoriańskim domem, jak również swoimi podopiecznymi. Jednak wkrótce okazuje się, że w rezydencji w Bly czai się zagadkowe i ulotne zło. Czym jest zło? Odpowiedź okazuje się interesująca: tak zwane „Zło” w operze Brittena to indywidualizm, zuchwalstwo, także seksualne. Zło jest buntem przeciw wiktoriańskiej moralności. To instynkt, który rozsadza gorset. Prawo silniejszego i szkoła życia poprzez zabawę słabszym. Oto mroczne pragnienia wypływają na powierzchnię, a niewinność zostaje zatopiona.
Guwernantka, młoda dziewczyna z ogromem dobrych chęci, jak również pod ogromną presją, zostaje wrzucona w świat i problemy, których zupełnie nie rozumie i które ją przerastają. Została wychowana w szkole dla dziewcząt, na literaturze i pobożnych życzeniach. Jej dusza tonie we własnych lękach i popędach. Guwernantkę nawiedzają duchy nieżyjących mieszkańców Bly. Wychodzą z jej głowy i każą na siebie patrzeć. Widok jest nieznośny. I tak oto spełnia się misterium zatopienia jej niewinności. Upadek Guwernantki prowadzi do tragedii i pozostawia nas wobec strasznego wizerunku w lustrze. Rodzi się niewygodne pytanie: gdzie jest tabu?
I po raz kolejny – cytując Umberto Eco – z nadmiaru cnoty górę biorą siły piekła.
Natalia Babińska, reżyser
"Był to bezapelacyjnie najlepszy spektakl w tym sezonie (nie, w zasadzie od wielu sezonów!), który mogliśmy zobaczyć, włączając w to renomowane sceny"
~Mitteloge.de
"Ta opera jest horrorem precyzyjnym niczym proza Stephena Kinga"
~Rzeczpospolita
"To naprawdę znakomity spektakl. Pod każdym względem"
"Ten kameralny spektakl jest jedną z najlepszych realizacji, jakie widziałam w polskich teatrach w tym sezonie"
~Polityka
"Szczecińskie Dokręcanie śruby to bardzo dobry spektakl. Piękna, ale jednocześnie tajemnicza i niepokojąca muzyka Brittena pozostaje na długo"
~Więzi
Projekt plakatu: Lex Drewiński
Benjamin Britten (1913-1976)
Dokręcanie śruby (The Turn of The Screw), op. 54
Opera w dwóch aktach z prologiem
Libretto: Myfanwy Piper na podstawie noweli Henry'ego Jamesa
Oryginalna angielska wersja językowa z polskimi napisami
Polski przekład libretta: Katarzyna Bieńkowska
Premiera: 20 maja 2016 r. (pierwsza polska inscenizacja)
Kierownictwo muzyczne | Jerzy Wołosiuk |
Reżyseria | Natalia Babińska |
Scenografia i kostiumy | Martyna Kander |
Reżyseria świateł | Maciej Igielski |
Projekcje multimedialne | Ewa Krasucka |
Ruch sceniczny |
Karol Urbański |
Przygotowanie dzieci | Julita Jabłonowska |
Guwernantka | |
Miles | |
Flora |
|
Mrs Grose | |
Peter Quint | |
Miss Jessel | |
Orkiestra Opery na Zamku w Szczecinie | |
Dyrygent | |
Inspicjentki |