Benjamin Britten
OPERAcja STUDENT The Turn of the Screw (Dokręcanie Śruby)
Premiera
W ramach OPERAcji STUDENT prezentujemy nasze najciekawsze i doceniane przez krytyków i publiczność spektakle. Przy okazji staramy się przybliżyć wszystkie gatunki, jakie prezentujemy na naszej scenie organizując ciekawy wstęp do spektaklu w wykonaniu twórców i spotkanie z artystami po zakończeniu widowiska. Tym razem zaprezentujemy gatunek, który jeszcze nie był bohaterem, żednej z edycji OPERAcji STUDENT - operę kameralną Benjamina Brittena "The Turn of the Screw (Dokręcanie śruby)", której szczecińska premiera była pierwszą polską inscenizacją tego tytułu.
Pełen napięcia thriller operowy, oparty na noweli Henry'ego Jamesa, będący w światowym kanonie najwybitniejszych dzieł operowych XX wieku. Akcja toczy się w kryjącym ponure tajemnice domu, w wiktoriańskiej Anglii. Kolejne wydarzenia i muzyka niczym śruba wkręcają widzów coraz głębiej w poczucie niepewności i strachu.
"Był to bezapelacyjnie najlepszy spektakl w tym sezonie, nie, w zasadzie od wielu sezonów, który mogliśmy zobaczyć, włączając w to renomowane sceny."
~Mitteloge.de
?Ta opera jest horrorem precyzyjnym niczym proza Stephena Kinga?
~Rzeczpospolita
?To naprawdę znakomity spektakl. Pod każdym względem.?
?Ten kameralny spektakl jest jedną z najlepszych realizacji, jakie widziałam w polskich teatrach w tym sezonie.?
~Polityka
?Szczecińskie Dokręcanie śruby to bardzo dobry spektakl. Piękna, ale jednocześnie tajemnicza i niepokojąca muzyka Brittena pozostaje na długo.?
~Więzi
he Turn of the Screw (Dokręcanie śruby), op. 54
Benjamin Britten (1913?1976)
Opera w 2 aktach z prologiem
Libretto Myfanwy Piper na podstawie noweli Henry?ego Jamesa
Oryginalna angielska wersja językowa z polskimi napisami
Polski przekład libretta Katarzyna Bieńkowska
Premiera 20 maja 2016 r. (pierwsza polska inscenizacja)
Wykonania odbywają się za zgodą wydawnictwa Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd.
Kierownictwo muzyczne | Jerzy Wołosiuk |
Reżyseria | Natalia Babińska |
Scenografia i kostiumy | Martyna Kander |
Reżyseria świateł | Maciej Igielski |
Projekcje multimedialne | Ewa Krasucka |
Ruch sceniczny | Karol Urbański |
Guwernantka | Aleksandra Wiwała |
Miles | Mateusz Dąbrowski |
Flora | Agata Wasik |
Mrs Grose | Gosha Kowalinska |
Peter Quint | Hubert Stolarski |
Miss Jessel | Bożena Bujnicka |
Orkiestra Opery na Zamku w Szczecinie | |
Dyrygent | Jerzy Wołosiuk |
Inspicjentki |
Maria Malinowska-Przybyłowicz, Katarzyna Berowska |