Historia, która zaczyna się w mieszczańskim domu, przechodzi przez salę balową, aby zakończyć się... w więzieniu, bawi od prawie półtora wieku publiczność na całym świecie. Seria przezabawnych pomyłek, komicznych roszad i miłosnych gierek – wszystko to tworzy niepowtarzalną atmosferę i pozwala przeżyć wspaniały wieczór w operze, wypełniony śpiewem i śmiechem.

Tytułowa zemsta to przewrotny fortel doktora Falke, który w akcie odwetu na przyjacielu snuje zagmatwaną intrygę. Atmosfera zabawy i upojenia przenika znakomicie przetłumaczone przez Tuwima libretto i porywającą widzów muzykę. Na scenie soliści, chór i balet Opery na Zamku oraz bogactwo kostiumów i scenografii! Uznawana nie bez powodu za genialną Zemsta… przesycona jest energią, którą trzeba poczuć!

"Jeśli przyjrzeć się bliżej tym trzem aktom, łatwo dostrzec, że reprezentują one trzy odrębne światy: akt I to francuska komedia bulwarowa, oparta na błyskotliwym dialogu, dowcipnych, zaskakujących sytuacjach i śmiałej erotyce; akt II to typowa operetka w nowym - ówcześnie nowym - stylu, pełna przebieranek i spowodowanych nimi niewiarygodnych qui pro quo, pełne tańca, szampana i zwieńczone potężnym finałem w stylu opery komicznej; akt III to wiedeńska krotochwila w nestroyowskim stylu. Straussowi przypadło trudne zadanie związania tych trzech światów jednolitą muzyką, narzucenie stylistycznej jednorodności". 
Lucjan Kydryński